22 de abril de 2014

Horreos y paneras

L´horru y la panera



L'horru o horriu ye una construcción tradicional asturiana que d'antañu emplégase como graneru pa guardar la collecha. Nun se é a entender la casería asturiana o el paisaxe asturianu ensin l'horru, alcontrándose miles dellos esparcíos per tola xeografía asturiana.

El cuerpu principal de forma cúbica, h.echu delles maderes especialmente selecionaes según las sos características, entaramíngase enriba cuatro columnas de piedra (los pegollos) que lu aisllen del suelu, la humedanza y los roedores. Na so construcción empléguense materiales propios de cada zona.

Delles partes más importantes del horru son: Los pilpayos, los pegollos, lesmueles, les colondres, los lliños y el teyáu.
Tamién hai horros en Galicia , Portugal , Noruega y Suecia.Les sos colondres (muries feches de tables de madera enxeraes nunes otres) yeren antañu decoraes con motivos de dibuxos y talles xeométriques de diseñu tradicional.
La panera é una antigua edificación rural sobre pilares para almacenar el cereal. É similar al hórreu, pero polo xeneral tien más de cuatro pegollos. La distinción entre hórreu y panera nun é el númeru de pegollos, sino ´l teyáu. Los hórreos tienen teyáos a cuatro aguas que s´ unen nel puntu superior, mientras que las paneras tienen teyáos con caballete. También se diferencian na capacidá. L´horréu suele ser simple en su decoración mientras que las paneras tan más ornamentadas y  tienen corredor y balaustrada.

Diferencia entre horreu y panera:


Partes del horreu:







Semeyas de horreos y paneras:



Horros en Riucaliente (Llanes)

Panera

No hay comentarios:

Publicar un comentario